译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花(hua)开放的寒冬到了三湘。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖(xiu)。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
忽然,从远(yuan)处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
东方角(jiao)宿还没放光,太(tai)阳又在哪里匿藏?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我挽辇来你肩(jian)扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
涟漪:水的波纹。
⑤踟蹰:逗留。
③残霞:快消散的晚霞。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“